-
1 налоговая скидка
сделать скидку, сбавить цену — to make abatement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налоговая скидка
-
2 налоговая скидка
Русско-английский большой базовый словарь > налоговая скидка
-
3 предоставлять скидки
1. give the discounts2. give a discount3. giving the discountsторговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts
4. giving a discountакции, выпускаемый со скидкой с номинала — below par stock
продажа со скидкой, дисконтная продажа — discount sale
предоставить скидку; сделать скидку — allow a discount
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставлять скидки
-
4 сеть общего пользования
фактическое пользование; фактическое применение — actual use
общедоступная сеть; сеть общего пользования — public network
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сеть общего пользования
-
5 право пользования
фактическое пользование; фактическое применение — actual use
Русско-английский большой базовый словарь > право пользования
-
6 сбор за пользование
Русско-английский военно-политический словарь > сбор за пользование
-
7 право пользования
фактическое пользование; фактическое применение — actual use
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право пользования
-
8 предоставить скидку
1. allow a discountторговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts
акции, выпускаемый со скидкой с номинала — below par stock
2. allow an abatementпредоставить скидку; сделать скидку — allow a discount
сделать скидку, сбавить цену — to make abatement
3. grant a rebate4. make an abatementРусско-английский большой базовый словарь > предоставить скидку
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский